Bonjour à tous, La cinquième saison de Malcolm a commencé aux USA. Est-ce que Malcolm sera toujours le centre de la série ou est-ce que Dewey va prendre progressivement sa place? Frankie Muniz, qui joue Malcolm, a bientôt dix-huit ans et il joue maintenant également à l'extérieur de Malcolm, Cody Banks par exemple. Mais le titre de la série est bel et bien Malcolm in the middle. Il est difficile de répondre de façon certain à ses questions que les fans se pose. Par contre, je vous ais traduit de chez TVtome les synopsis des premiers épisodes de la saison. Vont-il apporter un élément de réponse?
Il faudra attendre au moins jusqu'à l'automne prochain pour voir cette saison en France. D'ici là vous pouvez imaginer ou déménager aux USA. (Personnellement j'appliquerais la première solution.)
5.01 : Vegas
Le Lapin de Dewey est sélectionné pour la final d'un concourt. Toute la famille va à Las Vegas pour la finale. Mais Reese vend le lapin à un restaurant et Dewey va essayer de le sauver.
Pendant ce temps Malcolm ne dit pas à ses parents qu'il a gagné les "state science honors". A la place, il arrive à obtenir des bonnes places pour le concert du chanteur favori de Lois. Lois est invité en coulisse, mais Malcolm ne veut pas qu'elle y aille.
De son coté Hal fait tout Las Vegas pour trouver la machine à sous de ses rêves.
Cet Episode à été tourné à Las Vegas avec Bryan Cranston (Hal) en réalisateur. Pour son deuxième épisode, Bryan a eu des ennuis comme la disparition d'un acteur et une panne. Ils ont quand même réussit à boucler le tournage de Las Vegas pendant les trois jours prévus. On apprend dans cet épisode que le nouveau petit frère est un garçon.
5.02 : Watching The Baby
Reese, Malcolm et Stevie s'accroche avec trois filles de l'école de danse alors qu'ils sont sensés surveiller Jamie. Dewey confie à Jamie une histoire basé sur ses conflits les plus secrets et Hal lance une rébellion contre Craig.
A noter que cet épisode a été écrit à l'origine pour la quatrième saison mais il n'avait pas été produit. Les scénaristes l'ont modifié pour la cinquième saison.
5.03 : Goodbye Kitty
Personne ne veut dire à Stevie qu'Abe et Kitty ont divorcé il y a deux mois jusqu'à ce que Reese renverse les haricots. Reese lit un journal intime d'une petite fille qui s'avère être Lois tandit que Dewey régresse à la petite enfance espérant obtenir plus d'attention.
5.04 : Thanksgiving
Malcolm fait le mur pour aller à une fête. Reese abuse Hal et Dewey pendant qu'il essaye de préparer le dîner de Thanksgiving.
5.05 : Malcolm Films Reese
Malcolm choisi d'étudier Reese pour son projet de psychologie. Dewey gagne de l'argent en chantant dans la rue.
5.06 : Malcolm's Job
Malcolm trouve un travail pour Lois à la pharmacie de l'embarcadère
5.07 : Christmas Trees
5.08 : Block Party
Cet épisode a été filmé du 6 au 11 octobre 2003.
5.09 : Dirty Magazine
Cet épisode a été filmé du 27 Octobre au premier novembre 2003, une émission ("Good Day Live") a fait un reportage sur le tournage le 31 octobre et a interrogé Bryan Cranston et Frankie Muniz.
5.10 : Hot Tub
5.11 : Softball
5.12 : Ida's Boyfriend
5.13 : Lois' Sister
5.14 : Experiment
Dans cet épisode, nous verrons Malcolm vieux, Reese vieux et Stevie vieux.
Vous pouvez retrouver tous les résumés de Malcolm sur la fiche de la série