Quelques réponses de Jake Thomas

Accroche

à quelques questions

Auteur

G.C.

Posté le

Lundi 07 Juillet 2003 à 19h39

Type

Actualité

Catégorie(s)

Jake Thomas

Jake Thomas nous a fait le plaisir d'envoyer un mail sur sa mailing liste dans lequel il répond à un certain nombre de questions (voir son site officiel). en voila la traduction :

1) Est ce que A.I. a été filmé en Oregon?
Je pense qu'une partie du film a été filmé là bas, mais aucune de mes scènes.

2) J'ai une question à te poser : est-ce que ta mère est Ms. Dew?
Oui, Ms. Dew me réveille chaque matin... c'est bien ma mère.

3) As tu acheté le cinquième tome d'Harry Potter et as tu fini de le lire? Qu'en penses tu?
Je viens juste de l'avoir lundi. Je ne l'ai pas encore lu.

4) Est-ce que tu souhaiterais parfois avoir une vie normale?
Non, mais mes parents s'assurent que je vie le plus normalement possible.
Je passe du temps avec mes copains que je connais depuis que j'ai déménagé. Je ne dépense pas beaucoup d'argent, mes parents économisent pour quand je serais plus vieux. Je fais ce que les enfants normaux font : je vais aux magasins et au courier avec mes parents. (bien que il y a toujours du monde qui me suit dans les magasins, mais nous ignorons celà.

5) Jake as tu comme projet de visiter Alamo?
Non, mais j'aimerais beaucoup. Mon copain Matt O'Leary vient juste de tourner un film sur Alamo.

6) Je voulais savoir si vous étiez heureux d'avoir des fans des deux genres pas rapport à d'autres enfants acteurs qui n'ont que des fans filles?
Je suis content que quiconque apprécie mon travail, mais je ne sais pas d'où vous avez obtenu votre information.
Sur la liste et sur mes mails, il y a 75% de nom féminin.
NDT : je n'arrive pas à vous traduire mot à mot la suite, mais en gros Jake raconte que pas mal de garçon s'identifie à son personnage (Matt) car ils vivent avec leur grande soeur. Ensuite, il nous raconte qu'il a également une grande soeur (Brooke) mais qu'elle est vachement cool.

7) J'ai lu que vous avez joué le rôle de Clark Griswold III dans le téléfilm "Lampoon's". (NDT : et en gros il demande pourquoi "3".)
Mon rôle dans la série Lampoon's (episode : "Cousin Eddie's Christmas Vacation") est appellé 3 car mon nom est Clark Griswold
Johnson III. Le personnage a été appellé ainsi car son père, Le cousin Eddie (Randy Quaid) a beaucoup d'admiration pour Clark (Chevy Chase). Le personnage de Chevy Chase est Clark Griswold II. Je pense que son père est Clark Griswold I.

8) Jake est tu dans un episode de Boy Meets World ? Si oui lequel?
Je n'ai jamais tourné dans BMW.

9) Jake, voyez vous encore à Adam Lamberg, Clayton Snyder, Carly Shrouder ou d'autre membre du cast de Lizzie McGuire?
Clayton et lalaine beaucoup. Carly de temps en temps. Et Adam seulement quand je le vois. Après tout, Adam est en première année à l'université. Et moi je passe en quatrème (8th grade).
NDT :heu.. et j'ai de nouveau pas trop compris la suite (excusez) je releve qu'il nous dit qu'il a déménagé et qu'il va aller à l'école "Carpenter Elementary" à studio city. (Aux USA, elementary school couvre les classes de la grande section à la quatrième.)