Jake Lloyd : Interviews

Après la menace fantôme, nombre de sites sont apparus sur Jake. Ils ont tous progressivement disparu et aujourd'hui, il est difficile de trouver des ressources sur Jake. Il y a quelques mois, nous avons retrouvé des interviews de Jake sur le site allemand Jake Lloyd Zone, Klaatu a entrepris la traduction en français de ces interviews pour notre plus grand bonheur à tous.

Après de longues années de patiences, voilà enfin les interviews de Jake en français. Fan, réjouissez-vous!
1- CBS - vers 1999
2- MTV - Avril 2005
3- City AZ - 1999
4- Chat avec Jake et le producteur Rick McCallum - 12 mai 1999
5- TV-Spielfilm - Aout 1999
6- Barnes & Nobles - Juillet 2000

La page sera mis à jour au fur et à mesure de la traduction. Si des questions se répètent, elles ne seront pas traduites.
PS : Vous pouvez consulter également la traduction française des interviews du DVD The Stars of Star Wars ici.

1) CBS,vers 1999

CBS : Quelle est la meilleure chose pour un acteur?
Jake : Aller un peu partout, au moins là où je peux vendre ma soeur. C'est ce qui s'est en fait passé en Tunisie. J'ai accepté l'offre, mais ma mère ne me l'a pas permis.

Ton personnage évolue en Dark Vador, que nous connaissons tous bien
.et que nous aimons bien
...et que nous aimons depuis tant d'années. Tu serais capable de nous le faire?
koooooooooooooooo-paaaaaaaaaaaaah
koooooooooooooooo-paaaaaaaaaaaaah
koooooooooooooooo-paaaaaaaaaaaaah
koooooooooooooooo-paaaaaaaaaaaaah
tout ça traduisant : "Luke, je suis ton père"

C'était super. Est-ce que tes amis, du temps où tu étais en tournage, te disaient. "Tout est secret, on ne peut pas en parler, mais dit moi comment la saga évolue"...
C'était genre : "Jake raconte - nous l'intrigue?" "Non." "Allez!" "Non." "Alleeeez?" "Non." "S'il te plaît?" "Non." Okay, tu veux connaître l'intrigue?" Alors je leur racontais l'intrigue d'un bouquin de SF. "ça ressemble pas vraiment à du Star wars ..."

Pour les personnes de mon âge, donc 5 à 6 ans plus vieux que toi, SW est notre film préféré. Quels sont les tiens?
Ferris Bueler's Day Off, 007 GoldenEye, J'adore Harvey. Un genre de film complètement différent aux deux précédents.

Oui! Avec Jimmy Stewart
Ouais, il est vraiment sympa!

De tous ces acteurs, lesquels trouves-tu sympa...
Harrison Ford, Mel Gibson, Danny Glover. Je dirais aussi Sinbad, qui est vraiment sympa
OK...
Jimmy Stewart...

Mais de toi à moi, ce ne sont que des mecs. Y'a t'il une actrice que tu trouves particulièrement belle?
Je ne pense pas que la plupart soit de belles femmes

Allez! Même pas Julia Roberts?
sans commentaires (ricanement)

OK. Et concernant une des comédiennes de Party of Five ou ce genre de truc?
Je ne regarde pas Party of Five. J'aime pas ce genre d'émission

Même pas Melrose place?
Non

Je peux de dire un truc?
(agacé) Quoi?

Je peux lire ton avenir, un jour ou l'autre tu seras comme eux, tu le sais?
Je sais. Et Mon père les adore

Tu m'étonnes! (rire) Hé Jake, t'es un gars super cool, merci beaucoup!
pas de problème (rire diabolique)

(conseil de Jake pour les aspirants jeunes acteurs)
Vous devez être vraiment, vraiment super motivés. Si vous en parlez des semaines et des mois, vous aurez probablement des chances d'y parvenir. Ah oui! Décrochez aussi un bon agent, en plus..

2) MTV avril 2005

par Larry Carroll (avril 2005)

Offrant un large sourire, vêtu d'un jean et d'un sweat à capuche, ce gamin ressemble à n'importe quel ado de base. il a juste cette ressemblance avec ce joli minois qui nous a marqué lors du film le plus attendu de la plus célèbre des sagas.

C'est la première interview de Jake Lloyd depuis 6 ans.
JL disait en 1999 lors de la sortie de la "Menace": "Personne comprenait exactement comment ce film allait nous marquer jusqu'à la fin de nos jours
J'ai eu cette occasion, pour interpréter le rôle d'Anakin dans un star wars. Qui n'en voudrait pas?"

Lloyd, qui était considéré comme le jeune acteur le plus facilement reconnaissable du moment, était bien placé pour décrocher n'importe quel rôle qu'il voulut; A la place, le jeune homme a voulu se tenir à l'écart.
"Tant que la face de la Terre n'aura pas changé, et Dieu merci" déclare Lloyd, nous offrant un de ces sourires d'ado frôlant simultanément indifférence et sincérité.
Il est désormais plus désireux de nous montrer son côté amical, un sourire franc, au cours de notre interview que quand nous l'avons rencontré dans l'entrée.
"Personne ne traverse sans difficulté cette période d'ado qui va entre le collège et le lycée. Je suis heureux de ne pas avoir du le faire en face de plusieurs caméras. Je suis content de faire cette première interview en six ans, parce que deux ans auparavant, je n'aurais pas été aussi préparé que je ne le suis maintenant, et là encore, je ne suis pas au mieux de ma forme".

Alors que notre culture populaire perpétue la tradition de voir évoluer des jeunes acteurs comme Macaulay Culkin et Haley Joel Osment en plein feux de projecteurs, Lloyd s'est retranché en plein midwest américain (il se refuse à révéler quel état, espérant préserver son havre de paix), passant son adolescence normalement.
Mais ce n'était pas facile. Lorsqu"il arpentait les couloirs à casier de son collège, "les personnes s'approchaient (volontairement) de moi en faisant les bruits de sabre-laser. ça n'a pas vraiment d'importance à mes yeux, je n'en ai même pas touché un lors du film."

L'expérience Starwars a poussé le jeune homme à grandir très vite, de ce fait sa période d'ado-rebelle s'est trouvé de plusieurs années en avances par rapport aux autres ados conventionnels.
"Dans mon ancienne école j'avais l'habitude de passer chaque matinée en retenue" se souvient-il. "Il était 7H10 et l'école ne commençait qu'à 8H10, alors je mepointais et restais en colle toute la matinée.... D'habitude les mardis et jeudis, au point que je n'y pouvais plus rien, sauf que je pouvais me préparer à recevoir la prochaine retenue. J'y étais souvent."
L'ex-jeune acteur dit que sa famille et lui décidèrent de se retirer de la scène médiatique après avoir souffert, lors de la campagne promotionnelle de "La Menace Fantôme" , le jeune garçon devant faire face à une déferlante de critiques assassines.
"Une interview que j'ai faite, y'avait un mec, il s'est pointé (Lloyd secoue la tête), je devais faire comme 60 interviews par jour... ce mec se pointe, s'assied et me dit
"alors, ça fait quoi d'incarner Jésus-Christ??"
Ben...J'ai juste 10 ans.."

Cette question qui se réfère à cette décision controversée de l'auteur de Starwars, George Lucas, de révéler Anakin comme la genèse du Christ, que la mère a enfanté par immaculée conception, n'est qu'une chiure de mouche comparé à cette avalanches de critiques qui ont sali l'image de Lloyd après la sortie du film. Le magazine Time a qualifié les lignes de dialogue du garçon de "plates, sonnant complètement faux," alors que Variety l'affublait de "rôle de gamin pour une production insipide"
Ceci est du miel, comparé aux crachats de vitriol lancés par des fans déçus par un film qui ne pouvait surmonter 20 ans de battage médiatique. Avec Lucas qui s'appuye sur sa renommée et des acteurs comme Liam Neeson ou Natalie Portman trop respecté pour devoir endosser le blâme, les yeux du monde se sont posés sur le petit gamin à la coupe de cheveux hirsute.


"Cette coupe au bol m'a vraiment rendu maboul."
Lloyd sourit, avant de reprendre son sérieux à propos des critiques.
"J'ai fait de mon mieux, j'ai laissé tomber et je me suis bien amusé. on a été aussi sévère avec moi qu'avec n'importe quel autre gamin, -Ouais bon, à mon égard, ça a été démontré aux yeux de beaucoup de monde, mais c'est le même principe à la base et ça m'est vraiment égal. Y'a beaucoup de choses que j'ai trouvé agréables et j'ai appris à vivre avec parce que ça faisait partie du contrat. On ne peut pas lutter contre quelqu'un qui déballe sa rudesse à ton encontre."

Bien qu'il se considère encore comme un fan de Starwars et qu'il parle de Lucas et des autres membres avec qui il a collaboré toutes ces années auparavant, de manière affectueuse, les goûts de Lloyd en matière de cinéma (reflétant l'évolution de son rôle d'Anakin) se dirige vers le côté obscur.
"Je n'ai pas vu de films (de Starwars) depuis un bon moment. Je suis occupé à voir d'autres films comme "Requiem for a Dream", il raconte que ce film injustement mal considéré parle du désespoir de toxicos à l'héroïne.
"J'aime les films plus sarcastiques,noirs, comme "Man bites Dog", "Fight Club", "American History X".

Ce qui ramène Lloyd à cet actuel entretien est cette première partie qui remémore sa carrière volontairement désirée d'acteur, qui l'a amené à auditionner autour de Los Angeles, pour la première fois il y a 10 ans de cela. "La chose la plus importante à mes yeux, lors des auditions, est que lors de la fin, ça ne ressemble pas à
Oh mon Dieu, trois mois de ma vie foutus pour faire ce film, mais au moins, je me fais du blé...
Ce n'est pas important pour moi. Je préfère me dire :
J'ai passé trois mois de ma vie et j'ai conçu quelque chose dont je peux me rendre compte que j'en suis fier, donc j'ai aimé tourner et j'ai aimé le résultat final."

Alors qu'il réfléchit prudemment au sujet du film qui révèlera le nouveau Jake Lloyd à la face du monde, le jeune héros de la course de podracers se souvient que son impulsion, derrière cet exil auto-imposé, l'a conduit à gérer sa notoriété. Maintenant, insiste-t'il, il est assez âgé pour s'en rendre compte - et assez jeune pour en prendre plaisir -
"Lorsque je suis arrivé ici, dit-il lors de son arrivée à l'interview, le gars qui m'a inscrit pour me laisser entrer dans l'immeuble, je lui ai tendu ma pièce d'identité, ill 'a regardé et tout en écrivant mon nom, sa main a tremblé. Il a relevé la tête et me sort : Tu as un peu grandi!..
- Lloyd sourit - "J'ai un peu mûri, mais grandi, non".

3) City AZ (1999)

Interview faite par City AZ - 1999

A 8 ans, Jake Lloyd campe le rôle de sa vie, et quand on prend en compte sa juvénilité, on pourrait en tier des conclusions hâtives, mais quand il donne vie au jeune "Darth Vader" dans l'Episode 1- la menace fantôme, la chance fait que sa prestation incarne de suite lanaissance d'une légende Quelques semaines avant la sortie du très attendu quatrième opus Starwars, Jake nous étonne par son sang-froid. Comme le garçon qu'il incarne dans le monde fantastique de Lucas, Jake semble éveillé pour son âge Mais même l'armure d'un "acteur-vétéran"mature de 10 ans dévoile sa faille devant sa propre figurine!

City AZ : As-tu vu les épisodes de la trilogie originale?
Jake : Oui

City AZ : En es-tu un grand fan?
Jake : Oooooh oui!...

City AZ : Quel en est ton personnage favori?
Jake : Je ne sais pas...Dark Vador...Peut-être Yan Solo.

City AZ : As-tu une quelconque idée de ce que cet épisode va amener?
Jake : Oui, c'est le film le plus attendu de tous les temps. Tout le monde attend de le voir.

City AZ : Est-ce que c'est plus difficile de tourner un film lorsque tout le monde attend de le voir?
Jake : Non, chaque film suscite une grande attente.

City AZ : J'ai su que tu as tourné "Jingle all the way"
Jake : Oui. Ce film était aussi très attendu. Avec Arnold et le regretté Phil Hartman

City AZ : As-tu eu de bon moments à tourner dans Starwars?
Jake : Oh oui.

City AZ : Etais-tu complètement crevé, as-tu eu des moments où tu voulais laisser tomber?
Jake : Non parce que tu dois aller au bout, tu dois te donner cet objectif et ne pas te dire en plein milieu du tournage "bon, j'abandonne".

City AZ : As-tu été avec le reste de l'équipe un bon camarade?
Jake : Oui, comme Ahmed Best, on est très bon copain, ainsi que George, Rick, Liam, Ewan- Avec tout le monde.

City AZ : Quel est le meilleur moment du tournage?
Jake : Eh ben..Tous. J'ai vraiment adoré tourner, c'est certainement la meilleure expérience que j'ai eue.

City AZ : Qu'est-ce que tes amis ont pensé que tu allais jouer Anakin Skywalker?
Jake : Ben ils ont pensé que c'était vraiment cool. Je viens juste de changer d'école alors tout le monde ne me connait pas plus que ça. Mais maintenant, comme ils ont fini par être au courant de ma popularité, je signe des autographes à tour de bras sans rechigner.

City AZ : As-tu déjà eu l'opportunité de voir le film une fois monté?
Jake : Non. Ce week-end je vais aller chez George et le visionner dans l'une de ses pièces privées. Dedans on peut comme faire bouger des panneaux au plafond pour ajuster la sonorisation, et alors ça fait écho ou un truc du genre. C'est vraiment cool! J'ai toujours voulu voir un film du style Terminator..

City AZ : Quel est ton film préféré en ce moment?
Jake : Euh, j'aime vraiment Waterboy, c'est un film assez rigolo. Oh, et October Sky, c'est carrément un super film, épatant! Vous devriez le voir..Et les Matrix, bien que je n'ai pas encore l'âge de les voir.(la dernière phrase prononcée assez fort de façon à ce que sa mère puisse l'entendre) Parce qu'elle (sa mère) ne l'a pas encore vu, et comme c'est un film pour les plus de 13 ans...Je respecte cela (parce que tu ne vas pas laisser ton fils aller voir un film où le héros se fait exploser la tronche. En fait elle s'inquiète juste du langage et d'autres trucs effrayants).Je n'en ai entendu que du bien. On m'a déjà raconté la moitié de l'histoire, et j'ai rencontré les gars de la production. Ils sont vraiment sympas.

City AZ : As tu rencontré beaucoup de personnalités à Hollywood?
Jake : Oui, en fait j'ai rencontré les grands pontes de Disney et de la Warner. Tous ces gars sont très gentils.

City AZ : Quels sont tes projets après le film? Vas-tu continuer à tourner ou te concentrer sur tes études?
Jake : Oui, je vais continuer à tourner. Tous les gosses adorent l'école (encore une fois il élève la voix pour capter l'attention de sa mère)... Désolé, faut que je dise cela. J'adore tourner, entre autre pour le fait que l' on ne peut pas aller à l'école pendant ce temps. Tourner en soi est la meilleure des choses, le fait de louper la classe en est une autre. Pendant le tournage j'ai seulement 3 heures de cours, et c'est bien mieux comme ça. Et j'apprend mieux, parce qu'on est en tête-à-tête au lieu d'être parmi une classe de genre, 30 élèves. Tu apprends mieux en 3 heures qu'en 6.

City AZ : Que projettes-tu ce 19 mai, pendant que les gens feront la queue pour voir ton film?
Jake : Rick et moi on s'amusait là-dessus. Il disait" après la première, tu veux faire un tour pour observer les files d'attente?" Et moi je lui ai sorti un truc du genre, je serai comme planqué, ce 19 mai, parce que ça risque d'être mouvementé, mais ça sera relativement sympa, j'aime la popularité, c'est vraiment chouette.

City AZ : Qu'est-ce que tu aimes faire durant ton temps libre?
Jake : Jouer avec les jouets Starwars, à des jeux, poursuivre mon chien partout dans la maison. D'habitude il dort donc je le fais pas souvent.

City AZ : Est-tu excité de voir tous ces jouets Starwars sortir bientôt?
Jake : OOh en fait j'ai déjà six boîtes bien remplies de jouets Starwars!

City AZ : Alors tu peux avoir tous ces jouets gratuitement?
Jake : Oh oui! J'ai les droïdes de combats, Watto, le sabre laser double, vous savez, celui de Dark Maul, Padmé, moi, Jar-Jar...

City AZ : Ca fait quoi d'avoir sa propre figurine?
Jake : Wah! C'est trop cool! Dès qu'on l'a eu et que je l'ai vue, j'ai dit un truc comme "OK Alors ça, ça va aller à côté de mes autres figurines" tu vois? ça va définitivement rejoindre mes autres souvenirs Starwars.

City AZ : Te ressemble t'elle vraiment?
Jake : Oui, en fait c'est assez effrayant, elle me ressemble tellement! Ah oui et il y a ces puces Commtech, celles que vous placez dessous (la figurine) et ça te sort des répliques du film. 12 répliques différentes, ou 6, je sais plus. C'est vraiment cool!

City AZ : Es-tu déjà allé en Arizona?
Jake : Oh oui, ma grand-mère y habite. C'est probablement un de mes endroits préférés. On séjourne à l'Arizona Biltmore

4) Chat avec Jake et le producteur Rick McCallum - 12 mai 1999

Transcription de l’interview du 12 mai 1999, avec Jake et le producteur Rick McCallum

…StarWars: Jake, merci d’être avec nous ce soir
Jake Lloyd: Cool! Pas de problème! Merci de m‘avoir invité!

Quest N°1 : Rick et Jake, Avez-vous l‘un et l‘autre gardé des souvenirs du tournage, et si oui, quoi?
Jake Lloyd: J‘ai gardé mon costume de Jedi. Mais je ne pense pas le porter beaucoup - J’ai beaucoup grandi depuis.
Rick McCallum: Qui t‘as donné la permission de garder la tenue, Jake?
Jake Lloyd: Ben c‘est toi!
Rick McCallum: Moi? Hey, redonne-moi ça! *sourire* Je n’ai rien gardé mais j’aurais bien voulu
Jake Lloyd: J’aurais voulu tout garder, tout de chaque acteur!

Quest N°2 Jake, quelle a été la meilleure de tes expériences, avec Starwars?
>Rick McCallum: Travailler avec moi!!! LOL
Jake Lloyd: Mon meilleur souvenir a été de travailler avec des acteurs de talent, et très gentils…Et puis Rick!

Quest N°3: Où se trouve les « œufs de Pâques*« dans le film?? (comme les posters Starwars en arrière-plan,ou diverses références à l‘univers de Lucas?)
Rick McCallum: Non, mais si vous regardez le film, maintes et maintes fois, Il y a des petits délices cachés dans l‘arène du sénat.
Jake Lloyd: Je sais où il y en a un!
Rick McCallum: Ne dis rien, Jake (sourire)

Quest N°4 : Salut Jake! Comme tu viens de jouer le jeune Anakin Skywalker, est-ce que ton rôle a été empreint de ce qu’allait devenir Anakin plus tard?
Jake Lloyd: Non parce que pour moi, Dark Ador toujours été un brave type. Il a eu plusieurs occasions de tuer Luke mais ne l’a jamais fait. Et il a bon cœur car il a sauvé Luke et tué l’Empereur, ce qui l’affranchit nettement.

Quest N°5 A quoi ressemble le désert tunisien?
Jake Lloyd: C‘était super! Mais chaud, hein? Un expérience à vivre, mais pas à revivre. Enfin c’était bien d’avoir eu cette expérience.

Quest N°6 : Mr. McCallum, Quelle a été la scène la plus nostalgique et/ou émouvante du film, aussi bien pour des vétérans tels qu’Anthony Daniels ou de nouveaux comme Jake ou Natalie?
Rick McCallum: Euh, la scène la plus émouvante est quand Anakin quitte sa mère, et je pense la plus émouvante pour Antony et Kenny Bakers est de se retrouver 16 ans après.

Quest N°7 : Jake, si tu avais une personne à rencontrer dans le monde, quelle serait-elle?
Jake Lloyd: J’aurais vraiment voulu rencontrer Will Smith, et revoir Harrisson Ford. Je l’ai déjà rencontrer lors de la projection pour la presse, mais j’aurais voulu discuter plus avec lui. J’ai toujours voulu rencontrer depuis longtemps Will Smith, et il semble être sympa. J’ai admiré son travail dans le film « Indepedance day ». J’ aimerais aussi rencontrer Mark Hamill.

Quest N°8: C’était comment de travailler avec tous ces acteurs plus âgés?
Jake Lloyd: Très impressionnant, mais une expérience sensass. J’ai beaucoup appris, et je les respecte d’être aussi pros, et de très bons acteurs. Cete expérience a eu beaucoup de moments plaisants, et c’est pour ça aussi que j’en suis des leurs.

Quest N°9 : Quelle blagues as-tu faites lors du tournage?
Jake Lloyd: J’ai congelé le paquet de cigarettes de Rick. Je n’aime pas quand les gens fument, ce n’est pas bon pour eux, et j’ai décidé de le faire arrêter. Il y avait ces grandes machines réfrigérantes, alors j‘en ai utilisé une pour congeler son paquet.

Quest N°10 : Jake, ça te fait quoi d’avoir ta figurine et les collectionnes-tu?
Jake Lloyd: J’aime bien l’idée. J’aime vraiment le fait d’être en figurine, c’est très marrant. Je ne les collectionne pas vraiment, mais je pense que ça doit être cool.

Quest N°11 : Quelle a été ta première scène dans « la Menace Fantôme »? Etais-tu nerveux?
Jake Lloyd: La première scène que j’ai tourné c’était quand Jar Jar et moi étions assis dans le salon. J’étais nerveux, mais tout le monde l’était à leur première scène. Mais j’ai maîtrisé mon anxiété et en 10 minutes, c’était parti.

Quest N°12: Jake, était-ce dur de tourner un tel film à ton âge, et comment ressens-tu le fait d’une telle histoire à 9 ou 10 ans?
Jake Lloyd: C’était pas très dur. C’est juste un film comme les autres. Juste un film où je tourne et je m’éclate.

Quest N°13: Salut, Jake! Voudrais tu poursuivre une carrière d’acteur? Si oui, tu en es bien parti! En tout cas, t’étais génial dans « la course au jouet
Jake Lloyd: Oui, je veux en faire une carrière. Je veux tout investir ce que j’ai gagné dans les études. Je veux vraiment étudier la physique. Je crois que j’aimerai ça.

Quest N°14: Jake, Y’a-t-il des parties du film que tu détestes?
Jake Lloyd: Non, à part quitter le plateau de tournage à chaque fin de journée. Je ne pouvais pas attendre le tournage du lendemain.

Quest N°15: Jake, Quel est ton personnage favori à part Anakin?
Jake Lloyd: Jar Jar . Jar Jarest drôle et c’est un personnage très gentil. J’aime aussi Sebulba.

Quest N°16 : Après tout ça, les parcs d’attractions te paraissent pas trop barbants?
Jake Lloyd: la passion du tournage est toujours supérieure à celle des parcs d’attraction. En fait, j’adore tourner dans n’importe quel prochain film.

Quest N°17: Jake, Quelle a été la chose la plus passionnante que tu aies pu faire?
Jake Lloyd: Le plus amusant a juste été de travailler dans ce film, travailler avec tant de personnes de talent et avec tous les acteurs.

Quest N°18 : Mr. Lloyd, (note du traducteur : hé bé!!) Quel âge aviez-vous lorsque vous aviez commencé à tourner?
Jake Lloyd: J’avais environ 5 ans quand j’ai commencé, 6 tout au plus. Mon premier boulot était une publicité.

StarWars : Jake, merci d’avoir été avec nous ce soir. As-tu quelque chose à dire avant de terminer cette soirée?
Jake Lloyd: Merci pour toutes vos questions, et j’espère que tout le monde appréciera le film.

StarWars: Merci à tous de votre participation. …Et un grand merci à Jake et Rick d’avoir discuté avec nous!

*œufs de Pâques : éléments « clins d’oeil », ou gag de monteur, disposés discrètement dans un plan de film mais suffisamment visibles pour qu’on puisse le remarquer…enfin…en regardant vachement bien

5) TV-Spielfilm - Aout 1999

L'interview ici présente est issue de "TV-Spielfilm" , probablement un mag télé allemand ou un magazine de cinéma (ou les deux) date de l'interview : Août 1999

TV-Spielfilm: T’es-tu déjà déguisé en Dark Vador pour Halloween?
Jake Lloyd: Oui quand j’avais 5 ans. J’en ai dix maintenant.

TV-Spielfilm:Environ 3 000 garçons ont postulé pour le rôle d’Anakin. Qu’as-tu pensé, en étant choisi?
Jake Lloyd: J’ai eu beaucoup de chance

TV-Spielfilm: Quelle a été la scène la plus difficile pendant le tournage?
Jake Lloyd: Reprendre l’avion pour rentrer chez soi après le tournage.

TV-Spielfilm: Tu as beaucoup voyagé pour ton âge. Où voudrais-tu aller prochainement?
Jake Lloyd: Si c’est au Mont Everest, alors on serait au camp de base N°4. Là on est au camp N°4, t’as 4 camps et seulement après le sommet.

TV-Spielfilm: Sais-tu ce qu’il va se passer dans le prochain épisode?
Jake Lloyd: Oui, m’ai j’ai juré de la boucler, et c’est-ce que je fais. Big brother est partout, dans le contexte, Lucasfilm entend tout!

TV-Spielfilm: Quel est « le pouvoir » pour toi?
Jake Lloyd:Je ne pense pas qu’il existe.

TV-Spielfilm: C’est comme être un Dieu?
Jake Lloyd: Sans commentaire.

TV-Spielfilm: Quelle est ta menace fantôme dans ta propre vie?
Jake Lloyd: Ma sœur Madison. Elle a jeté ma figurine du haut des escaliers en disant « Eh Jake, tu voles vraiment!« Si j’avais vraiment des pouvoirs de Jedi, je les laisserai voler..

TV-Spielfilm: Qu’est-ce que tu ferais, si tu avais un sabre laser à la maison?
Jake Lloyd: (mimant une attaque): Bar-bie, Bar-bie....!

6) Barnes & Nobles - Juillet 2000

Déjà un vétéran du cinéma Hollywoodien à 10 ans, Jake Lloyd parle de faire du cinéma et d’autres trucs sympas

Le premier rôle de Jake Lloyd en tant que professionnel était une publicité datant d 1995 pour la Ford Windstar.Désormais avec son rôle-pivot et charismatique du jeune esclave Anakin Skywalker, dans Episode 1, la Menace Fantôme, c’est le garçon de 10 ans natif du Colorado qui mène la barque. Comme ce garçon deviendra Dark Vador, il incarne désormais une élément essentiel de la saga, mais le réel Lloyd, un vétéran de la télé (« Urgences »), quelques films indépendants (Décroche les Etoiles, et le film à venir Madison) lui vont aussi bien.

Barnes & Noble.com: Quand as-tu attrapé le virus du cinéma??
Jake Lloyd: En regardant Arnold Schwarzenegger dans Terminator 2.

B&N.com: Mais c’est un film interdit aux moins de 17 ans ! Quel âge avais-tu?!
JL: A peu près deux ans. J‘ai dit que je voulais tourner avec Arnold.

B&N.com: Et tu l‘as fait : « La Course aux Jouets« Parfois rencontrer un héros est une désillusion. Ça faisait quoi de rencontrer Arnold et de travailler avec lui?
JL: C’était génial! Vraiment super. C’est le gars le plus sympa. Vraiment très marrant et avec qui on a envie de plaisanter.J’ai juste pensé que c’était super d’être avec lui.

B&N.com: Comment est venu ton rôle donc, pour la Menace Fantôme?
JL: La chance.

B&N.com: Connaissais-tu les autres Starwars? Quel est ton personnage favori?
JL: Dark Vador, c‘est un brave type, Il redonne l‘équilibre à la force.

B&N.com: Comment s’est passée l’audition?
JL: J’y allais une fois tous les six mois pendant deux ans. Quand ça s’est joué entre deux autres garçons et moi, un avec qui je suis très copain maintenant, on a joué la scène de « Es-tu un ange » et la scène quand Anakin quite sa mère.

B&N.com: Comment as-tu su que tu avais décroché le rôle?
JL: Le directeur d’agence nous a contacté. J’ai rappelé le bureau de mon agent après une audition et il m’a dit que j’étais choisi.

B&N.com: Quelle a été ta réaction?
JL: IJ’ai commencé à pleurer, C‘était la chose la plus merveilleuse.

B&N.com: Quelle a été la chose la plus agréable de tourner un film? Parle-moi de la scène des Podracers..
JL: Je pense que tout était vraiment cool. Pour les Pods, Ils vous pIacent dans une nacelle et on vous secoue pas mal. C’est presque une attraction de parc de loisir.

B&N.com: Comment t’es-tu préparé pour ce rôle?
JL: Je suis pour beaucoup l’esclave de ma petite sœur alors ça m’a aidé (l’imitant)« Jake vas faire-ci, Jake, va faire ça

B&N.com: Je t’ai vu aux MTV MOVIE AWARDS sur les épaules de Samuel L. Jackson. As-tu rencontré de nombreuses stars en coulisses?
JL: J’ai palé avec Adam Sandler. J’ai pu rencontrer Will Smith et Ben Affleck. J’ai aussi rencontré Robbie Williams.

B&N.com: Est-ce que tu pensais que le tournage de La Menace Fantôme était réellement ce que tu as pu imaginer? Quel est le seul souvenir que tu aimerais raconter un jour à tes enfants?
JL: C’était encore mieux que je pensais. Mais quand j’aurai des enfants, je n’en aurai plus aucun souvenir.

B&N.com: Finalement, qui est le meilleur acteur? Arnold ou Jar Jar Binks?
JL: (rires) Ils ont tous les deux leur truc!

interview réalisée le 11/07/2000

---